Graduated!

もう2ヶ月もブログを更新していませんでした。いつものことですが、マジで信じられないくらい忙しかったもので．．．．．。
でも、無事に先月末大学を卒業いたしました〜〜！！！いやー、おめでとう、わたし。
自分で言うのもなんだけど、でも、やっぱり頑張りました。
アメリカの卒業式も経験できて、楽しかったです。日本の、めそめそ、さようなら〜〜〜ってな雰囲気のものと違って、こっちは、あの、変なガウンと帽子をかぶって、イエ〜〜〜イ！！！！みたいな感じのとっても楽しいものでした。
ぽーんと学校から放り投げだされた後は、これから自分でやっていかないとだめなんだよね。とりあえず、ラッキーな事に仕事もちらほら入り始めています。すごく恐いけどこれからも頑張っていきま〜〜〜す！
学校も卒業した事ですし、このブログも卒業しちゃおうかな。
またいつかどこかで、お会いしましょう〜〜！！！


I finally graduated!!!!!
I'm so happy that I accomplished getting a degree with something I enjoy. The commencement was great and a very different experience! Phillip, My mother in-law and grand mother in-law attended the ceremony. Thank you so much.
Since I graduated from the University and the space of this blog is almost full, I think it's time to graduate from this blog, too.

Thank you for visiting my blog:) See you in another blog......maybe!